Akdeniz Türkisch-Deutsch-Übersetzung
Mittelmeer, Europäisches Mittelmeer, Zentralsee sind die besten Türkisch-Deutsch-Übersetzungen von Akdeniz. Beispiel eines übersetzten Satzes: Yüklüce bir miktar şu anda Akdeniz üzerinden geliyor. ↔ Viele von ihnen sind derzeit im Mittelmeer unterwegs.
AkdenizEigenname Grammatik
Mittelmeer
EigennameYüklüce bir miktar şu anda Akdeniz üzerinden geliyor.
Viele von ihnen sind derzeit imMittelmeer unterwegs.
pl.wiktionary.org
Mittelmeer
Geographie
Yüklüce bir miktar şu andaAkdeniz üzerinden geliyor.
Viele von ihnen sind derzeit imMittelmeer unterwegs.
Wiki
Doğu Akdeniz Üniversitesi
Eastern Mediterranean University
Akdeniz foku
Monks
Akdeniz Bölgesi
Mittelmeerregion · Mittelmeerregion
Akdeniz köstebeği
Blind mole
Beispiel hinzufügenHinzufügen
BİR Akdeniz adası olan Sicilya'nın batı kıyısı 28 Haziran 1831'de şiddetli bir Depremle Sarsıldı.
AM 28. JUNI 1831 erschütterte ein heftiges Erdbeben die Westküste der Mittelmeerinsel Sizilien.
jw2019
Obwohl Barcelona, wie die meisten Großstädte, seine Probleme hat, genießen Besucher immer das mediterrane Klima.
jw2019
Die ersten drei Monate sind 5 Jahre alt edince Roma'nınAkdeniz egemenliği sallantıya girdi.
Im ersten Viertel des 5. Jahrhunderts unterhielt das Weströmische Reich erneut eine größere Seestreitmacht im westlichen Mittelmeer, die hauptsächlich von Nordafrika aus stationiert wurde. Doch als Nordafrika nach der Völkerwanderung in den 830er Jahren von den Vandalen erobert wurde, entstand ein gefährlicher Gegner für die Seeherrschaft West-Roms.
WikiMatrix
Um nach Europa zu gelangen, mussten sie ihr Leben riskieren, das Mittelmeer überqueren und ihr Leben grausamen Schmugglern anvertrauen.
ted2019
Bunun hesabını vereceksin pis zenci, Akdeniz köpeği!
Du wirst mich dafür bezahlen, du Nigga-Japse-Canack!
OpenSubtitles2018.v3
Die Afrikanische Wildkatze oder Braune Katze (Felis silvestris lybica) bewohnt Afrika, die Arabische Halbinsel und angrenzende Teile Südwestasiens sowie einige Inseln im Mittelmeer.
WikiMatrix
Der EU-Botschafter in Marokko, Eneko Landaburu, gab im September 2010 bekannt, dass er „nicht an die Union für das Mittelmeer glaubt“.
WikiMatrix
Bu, Akdeniz sularına göre tasarlanmış teknelerin yapımında yaygın olarak kullanılan bir yöntemdi.
Stattdessen werdendiePlanken auf beiden Seiten des Rumpfes direkt vom Kiel aus zusammengefügt.
jw2019
▪ Wenn Sie das sagen, können Sie es sagen it.
▪ Die gesundheitlichen Vorteile werden durch andere Bestandteile der mediterranen Ernährung verstärkt: viel Fisch, Gemüse, Hülsenfrüchte und Obst.
jw2019
Während der Europa-Mittelmeer-Konferenz der Außenminister im November 2008 in Marseillebeschlossen die Minister, den Namen der Initiative auf den einfacheren Namen „Union für das Mittelmeer“ zu kürzen.
WikiMatrix
Die neue Denkweise und der Akdeniz Açılan Saron Körfezi bulunur, Batısındaysa İon Denizi'ne, Adriyatik Denizi'ne und Batı Akdeniz açılan Korinthos Körfezi vardır.
Tüm bunların ortasında Korintos (Corinth) kenti vardır.
Im Osten liegt der Golf von Saronia mit Zugang zum Ägäischen Meer und dem östlichen Teil des Mittelmeers, im Westen liegt der Golf von Korinth mit Zugang zum Ionischen Meer, der Adria und dem westlichen Teil des Mittelmeers.
jw2019
Akdeniz'e sınır olan çöl topraklarında, kervan yolları uzak kentleri birbirine bağlardı; Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, um Benzin zu sparen.
In den Wüstengebieten an der Grenze zu denMittelmeerländern waren entfernte Städte durch Karawanenwege verbunden, etwa vergleichbar mit den heutigen Autobahnen, die Kontinente durchqueren.
jw2019
NihayetindeAkdeniz, Devlet-i Aliyye'nin hâkimiyetine teslim olaaktır.
Schließlich würde der gesamte Mittelmeerraum unter die Herrschaft des Imperiums fallen.
OpenSubtitles2018.v3
Die Tyrer verwendeten zu diesem Zweck Murex-Schnecken, insbesonderebrandaris Murex (auch Brandhorn oder Türkenblut genannt) und Murex trunculus, die in verschiedenen Gebieten entlang der Mittelmeerküste vorkommen.
jw2019
Agrupación Española de Fomento Europeo (AEFE) Onur Nişanı verildi.Am 12. März 2016 erhielt die Union für den Mittelmeerraum eine Ehrennadel der spanischen Vereinigung zur Förderung Europas (Agrupación española de Fomento Europeo - AEFE) als Anerkennung für ihren Einsatz für universelle Werte und Menschenrechte im Mittelmeerraum.
WikiMatrix
MUFFLONS sind eine Wildschafart, deren Verwandte im gesamten Mittelmeerraum weit verbreitet sind.
jw2019
Örneğin Akdeniz bölgesindeki bazı zeytin ağaçlarının bin ila iki bin yıl yaşadığı söyleniyor.
Einige Olivenbäume im Mittelmeerraum sollen ein oder zweitausend Jahre alt sein.
jw2019
Das Weströmische Reich war dagegen machtlos, seine Flotte war praktisch auf Null geschrumpft, aber die östlichen Kaiser konnten sich immer noch auf die Ressourcen und die Marineerfahrung des östlichen Mittelmeers verlassen.
WikiMatrix
ülkelerin tümünde, kanser vakalarınının oranı Kuzey Avrupa ülkelerine oranla daha düşük.“Wissenschaftler fanden heraus: „In allen Ländern, in denen die typischemediterrane Ernährung üblich ist, in der die Hauptfettquelle extra natives Olivenöl ist, .
. . Es gibt weniger Fälle von Krebs als in Nordeuropa führte das Schachspiel in Skandinavien ein.
WikiMatrix
An der Universität Yale, Princeton, Georgetown und Smith University, London, England, und Doğu Avrupa üzerine dersler vermiştir.
In Yale und Princeton hielt er Vorträge über den Nahen Osten und den Mittelmeerraum und Osteuropa.
WikiMatrix
jw2019
Obwohl die Bibel macht keine Angaben zu den drei hier erwähnten Schiffsunglücken, es ist klar, dass Paulus sich von den Gefahren im Mittelmeer nicht davon abhalten ließ, im Interesse der frohen Botschaft zu reisen.Das Mittelmeer verbindet sich mit dem Schwarzen Meer in einem Rechteck, das in 1.200 Quadrate unterteilt ist.
Literatur
Yüzeyi Akdeniz'e 400 Meter von Aşağıdadır entfernt; Dolayısıyla Lût Gölü dünyanın en alçak noktasıdır.
Der Wasserspiegel liegt etwa 400 Meter unter dem Niveau des Mittelmeers und ist damit der tiefste Ort der Erde.
jw2019