Begrüßungen auf Englisch: So verwenden Sie formelle & Informelle Briefe und schriftliche E-Mails
Die Art und Weise, wie Sie jemanden in einer E-Mail oder einem Brief ansprechen, hängt von Ihrer Beziehung zum Empfänger ab.
Auch im formellen Kontext, z. B. Im Geschäftsleben/am Arbeitsplatz können Sie eine lockere Anrede wählen, wenn Sie ein freundschaftliches Verhältnis zu Ihrem Gesprächspartner pflegen.
In einem informellen Kontext können Sie jedoch manchmal formelle Begrüßungen wählen, wenn Sie Höflichkeit/Hierarchie/Status wahren möchten.
Schauen Sie sich die verschiedenen Begrüßungen und ihren üblichen Kontext an, um ein Gefühl dafür zu bekommen und sie zu verinnerlichen.
Inhaltsverzeichnis
1.
Formelle Begrüßungen auf Englisch in Briefen und E-Mails| Begrüßungen auf Englisch | Übersetzung | Kontext/Adressat |
|---|
| Sehr geehrter Herr [Name] | Sehr geehrter Herr [Name] | Allgemeine formelle Begrüßung für Männer |
| Sehr geehrte Frau [Name] | Sehr geehrte Frau [Name] | Allgemeine formelle Begrüßung für Frauen |
| Sehr geehrter Dr.
Williams | Sehr geehrter Dr. Williams | Formelle Begrüßung für den Doktortitel Inhaber |
| Sehr geehrter Professor Brown | Sehr geehrter Professor Brown | Formelle Begrüßung der Professoren |
| Sehr geehrte Damen und Herren | äquivalent: Sehr geehrte Damen und Herren Sehr geehrte Damen und Herren | Äquivalent: Sehr geehrte Damen und Herren | Allgemeine formelle Begrüßung, wenn der Name unbekannt ist |
| An wen es geht | An wen es betrifft | Allgemeine formelle Begrüßung, wenn der Adressat unbekannt ist oder nicht näher beschrieben wird |
| Sehr geehrte Damen und Herren Personalbeschaffungsmanager | Sehr geehrter HR-Manager | Grüße in Anschreiben für HR-Manager |
| Sehr geehrter Kollege | Sehr geehrter Kollege | Formelle Grüße an Kollegen im Kontextgeschäft |
| Sehr geehrter Kunde | Sehr geehrte Damen und Herren Kunde | Formelle Begrüßung im Geschäftskontext Kundenbeziehungen |
| Sehr geehrtes [Firmenname] Team | Sehr geehrtes [Firmenname] Team | Formelle Begrüßung in der Geschäftskorrespondenz mit Teams |
| [Titel] [Nachname] | [Begrüßung] [Nachname] | Formelle Begrüßung für Personen mit einem bestimmten Titel und Nachnamen |
2.
Informelle Begrüßungen auf Englisch in Briefen und E-Mails| Begrüßungen auf Englisch | Übersetzung | Kontext/Adressat |
|---|
| Hallo [Name] | Hallo [First Name] | Informelle Begrüßung unter Freunden |
| Hallo [Name] | Hallo [Name] | Allgemeine informelle Begrüßung |
| Sehr geehrter Herr und Frau [Name] | Sehr geehrter Herr und Frau [Name] Name] | Informelle Grüße an Freunde und enge Bekannte |
| [Name], | [Name] | Sehr informelle Grüße an enge Freunde und Familie |
| Hallo [Name] | Hallo [Name] | Informell, informelle Grüße unter sehr engen Freunden |
| Grüße, | Grüße,Informelle Grüße ohne bestimmten Empfänger |
3.Abschiede und Grüße in Briefen und E-Mails auf Englisch
Formelle Grüße
Formelle Grüße hier anhören:
| Grüße/Abschied Englisch | Übersetzung | Kontext/Adressat |
|---|
| Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen | Formelle Schlussformel in Geschäftsbriefen |
| Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen | Formelles Ende, wenn der Empfänger nicht persönlich bekannt ist |
| Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen | Allgemeine formelle Begrüßung in geschäftlichen E-Mails |
| Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen | Formelle geschäftliche Begrüßung E-Mails |
| Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen | Formeller Schlusssatz in Geschäftsbriefen |
| Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen | Formelle Begrüßung in Geschäftsbriefen Korrespondenz |
| Mit den besten Besten Grüße | Mit freundlichen Grüßen | Formelle Grüße im geschäftlichen Kontext |
| Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen | Formelle Grüße im formellen oder formellen Kontext Briefe |
Informelle Grüße
Hören Sie zu informelle Grüße Grüße hier:
| Grüße/Abschied Englisch | Übersetzung | Kontext/Anlass |
|---|
| Best, | Best, (Kurzversion von „best“ Grüße“) | Informelle Begrüßung in E-Mails zwischen Kollegen |
| Pass auf dich auf, | Pass auf dich auf | Informeller Abschied unter Freunden |
| Mit freundlichen Grüßen, | Auf Wiedersehen, | Informell, ungezwungen Begrüßung unter Freunden, Freunde |
| Auf Wiedersehen, | Bis bald, | Informelle Verabschiedung persönlich E-Mails |
| Bis bald, | Bis bald, | Informelle Verabschiedung unter Freunden |
| Bis bald später, | Bis später, | Informeller Abschied unter Freunden |
| Beste Wünsche, | Beste Wünsche, | Informelle Begrüßung in Form einer persönlichen Nachricht |
| Umarmungen und Küsse, | Umarmungen und Küsse, | Sehr informelle Begrüßungen in persönlichen Nachrichten |
Übrigens, wenn Sie sich nicht stundenlang mit Vokabeln beschäftigen und Grammatik wie in der Schule lernen möchten, und Englisch lieber wissenschaftlich auf Basis dieser Methode lernen möchten, empfehlen wir 12-wöchige Englisch-Challenge Hier lernen Sie Englisch mithilfe der Blockierung Entdecken Sie die Wirksamkeit der Zungenblockierungsmethode und tauchen Sie ein in die spannende Geschichte „Die Geheimnisse von Webber Castle“.
Der Unterschied!
Müde vom stundenlangen Lernen von Vokabeln und Grammatik? Dann empfehlen wir Ihnen die 12-Wochen-Englisch-Challenge Unterschied!
Bei formellen Telefonaten auf Englisch sind Begrüßungen und Schlussformeln am wichtigsten - hier finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Phrasen beim Telefonieren auf Englisch mit Beispielen und Übungen.
4.
Tipps zum Erlernen von Begrüßungen auf Englisch
Begrüßungen auf Englisch lernen Sie am besten mit Übung. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Begrüßungen und Begrüßungen aktiv in Ihren E-Mails oder Briefen auf Englisch zu verwenden.
Möchten Sie dies gezielt üben, suchen Sie sich einen englischsprachigen Tandempartner oder vernetzen Sie sich mit jemandem im Internet, damit Sie sich mit reichlich geschriebenem Englisch umgeben können.
Möchten Sie effektiv und ohne Grammatiklisten und Vokabeln Englisch lernen, mit dem Sie Schritt für Schritt und ganz praktisch Englisch lernen können.
Wenn Sie wissen möchten, wie Sie diese Grüße direkt in einem vollständigen Brief verwenden können, finden Sie hier eine Anleitung zum Verfassen eines Briefes auf Englisch.
5.
Englisch lernen mit der Sprachblockmethode
Das Erlernen von Vokabeln und Grammatik kann auf lange Sicht anstrengend, frustrierend und demotivierend sein. Deshalb empfehlen wir einen völlig neuen Ansatz: Sprachblock-Methode.
Statt isoliertem Vokabular setzen Sie auf Sprachblöcke. Auf diese Weise können Sie schneller, effektiver und sogar mehrere Wörter und Grammatik auf einmal lernen, ohne sich langweilige Dinge merken zu müssen.